The 1870s caught Sydney mid-transformation — a colonial port of sandstone terraces, tall ships and gaslit streets, recorded by the first commercial photographers to work the harbour city.